Quelques définitions du langage culinaire marocain

La cuisine marocaine est riche et diversifié de même que le langage dialect Marocain ( DARIJA ) dont voici quelques définitions :

Abricot – 1) Lmechmach 2) Ber9i9ch, Lmechmach

Agneau – 1) lma3zi, 2) Ankkour, Aghad, Ikrou

Ail – 1) Touma 2) Tisskert

Ailes – 1) Jna7 2) Tifrawin

Amande – 1) Louz 2) Louz

Anchois – 1) Lanchouba 2) Lanchouba

Aubergine – 1) Denjan 2) Bitljan

Basilic – 1) La7ba9 2) L7ba9

Beignets – 1) Sfanj 2) Idrnan, Sfanj

Brochettes – 1) 9tban, lkabab 2) imssmarn, kabab

Bœuf – 1) L7am d lbagri 2) Tifyi no3lloch, Tifyi n uzger

Caille – 1) Semman

Célerie – 1) Lkrafss 2) Lkrafss

Cerfeuil – 1) Lm3adnous

Citron – 1) L7amd 2) L7amd

Citrouille – 1) Lgar3a 2) Takhssayt

Concombre – 1) Lkhyar

Coriandre – 1) 9ezbour

Cumin – 1) LKmoun 2) Lkamoun

Dattes – 1) Tmar 2) Tini, A99ayn

Dinde – 1) Bibi 2) Bibi

Epices – 1) L3atrya, Tawabil

Farcie – 1) M3ammar 2) I3mmarn

Farine – 1) T7in 2) Aggorn

Feta – 1) Marka d jban asslo men lyonan mssawab man la7lib d lma3zi o n3aj

Feuille – 1) War9a 2) Tawri9t

Fouetter – 1) Tarrab

Four – 1) Ferran 2) Takat, Afrran

Gigot – 1) Lfkhad lorani 2) Adar (Agalid) iggoran

Grenadine – 1) Remman 2) Remman

Grill – 1) Chwa 2) Chwa

Hachée – 1) Mafrouma 2) Ibbin imik imik

Haricot – 1) Loubiya

Huile – 1) zzit 2) zzit

Jus – 1) 3assir 2) 3assir

Lait – 1) l7lib 2) akfay

Laitue – 1) Lkhoss 2) Lkhoss

Lapin – 1) 9niya 2) Al9nayn

Laver – 1) Ghssal 2) Ssird

Légumes – 1) Lkhodra 2) Lkhdarte

Levure – 1) Khmira 2) Tamkhmirt

Maïs – 1) Dra 2) Assngar

Maïzena – 1) Marka dyal t7in (T7in dra) 2) yat lmarka nouggorn nussngar

Mélanger – 1) Khllat 2) Rwi,

Melon – 1) Swihla 2) Swihla

Menthe – 1) Ne3na3 2) Li9amt

Miel – 1) L3ssal 2) Tamment

Moules – 1) Bouzroug

Navet – 1) Left 2) Tirkmin

Oignon – 1) Bassla 2) Tazalimt

Olives – 1) Zitoune 2) Zaytoun

Paprika – 1) Ta7mira 2) Ta7mira, Chawniya

Pêche – 1) Lkhoukh 2) Lkhoukh

Peler – 1) 9achar 2) Zalm

Piment – 1) Falfla harra 2) Ififl i7rran

Pimenté – 1) 7arra 2) I7rran

Pincée – 1) 9bissa (mi9dar lin9dro nchddoh brass jouj ola tlata d sbi3at) 2) imik

Plonger – 1) Ghtass 2) Snagd

Poisson – 1) L7out 2) Isselm

Pomme de terre – 1) Batata 2) Batata

Poule – 1) Djaja 2) Tafoullousst

Radis – 1) Lfjal

Raisins secs – 1) Zbib 2) Zbib

recette – 1) Wassfa, 2) Tiramt

Refroidire – 1) Berrad 2) Sbard, Sissmid

Rondelles – 1) Dawa2ir 2) Timdowrin

Sel – 1) Lmal7a 2) Tissent

Soupe – 1) La7rira 2) Azkif, Asskif

Tabasco – 1) Marka d la7ror kassna3 f USA

Thym – 1) Za3tar 2) Azouknni

Tranche – 1) Tarf 2) Agzzoum

Vinaigre – 1) Lkhal

Zeste – 1) Tarf d l9chor d limoun 2) imik n l9chor

Commentaires